AMICOGEN

董事长寄语

CEO's Message

关爱艾美科健的各位客户&股东们:

大家好,本人是于2023年3月13日继艾美科健创始人、现任董事会主席申容哲之后,担任公司代表董事的朴哲。

本人自创业初期就致力于公司的技术开发,为了克服目前的困难时期,将公司发展成长为迄今一直追求和挑战的产业用酶和医疗保健领域的专业化全球生物产业企业,本人继申容哲董事长之后担任新任代表董事。

作为新任代表董事,本人深感责任重大,今后我们将更加积极地致力于创新技术开发和事业发展,以做大做强医疗保健事业、产业用特殊酶事业、新开拓的生物工程零配件材料事业。
现在我们正在度过一个比任何时候都不确定且困难的时期。在全球经济尚未走出新冠疫情的痛苦记忆之前,主要国家以新冠疫情摆脱政策的名义,断然进行了竞争性的利率上调,将世界金融市场推向了漩涡。再加上乌俄战争带来的物价和原材料成本上升、中国复苏速度放缓、中美间矛盾导致供应链恶化等,给全球经济状态增加了不确定性。韩国国内经济、金融也整体陷入困境,在这种情况下,生物产业也很难避免大萧条的波及。

艾美科健2022年的业绩在销售方面的独立销售和关联销售都比去年有所增长,但其增长势头放缓,营业利润未能扭亏为盈。我们对各位客户及股东们深感抱歉。
当前艾美科健正面临业务上的重大变革。

首先,一直以来作为艾美科健的摇钱树(cash cow)的酶/生物制药事业,为了摆脱中国的地区局限和以抗生素为主的事业领域的局限做了很多准备。目前正在以抗生素酶为中心,向食品用、生物工程用、治疗剂用酶事业拓展,并正在将之前以中国为中心的事业向第三国家等全球化事业拓展。同时,DX事业也克服了很多困难,在7-ADCA项目上取得了成功,7-ACA项目虽被推迟,但一直在持续开发,相信不久后就会有好的结果。接续现有的酶事业,正进军酶物质内溶素事业,向包括新一代抗生素事业在内的酶治疗剂事业扩张,并将通过与该领域的全球优秀企业的交流,积累经验和内在力量,将其培养成为公司的新发展动力事业。

其次,引领艾美科健发展的医疗保健事业作为利用酶和发酵技术的环保型功能性生物新材料,拥有世界顶尖的技术实力和产品品质。胶原三肽、NAG、DCI、谷物发酵酶、解酒酶以及艾美科健子公司的BIFIDO的双歧乳酸菌是全球功能性最佳的医疗保健干式材料。长期以来,我们都以艾美科健品牌的功能性材料B2B事业为主导,也以K-Nutra品牌销售我们的功能性产品,在全球医疗保健市场上持续培养艾美科健和K-Nutra品牌。近来,我们的胶原蛋白原料获得了KFDA的功能性单独型认证,并计划利用新扩建的干式成品工厂战略性地拓展我们的医疗保健事业。而且,为了获得新的功能性单独型认证,正在持续进行技术开发,今后也将继续向市场推出新的功能性材料。
最后,公司用于作为未来事业推进的生物医药零配件材料事业的松岛、丽水2个工厂计划将于2023年内竣工。这是本公司自成立以来投入时间最长、投入资源最多的事业。特别是,本公司筹备的培养基、树脂是用于生物医药品生产的核心零配件材料,是由全球几大公司垄断市场的领域。我们作为从事生物事业的公司,为了助力韩国生物产业的发展,怀着制造世界最高水平的生物医药材料产品的意志,赌上公司的生死存亡,对事业进行了推进。但,我知道仅凭我们的意志是非常有限的。在技术开发的过程中,得益于韩国国内主要生物公司的帮助和鼓励,我们正在开发能够与全球领先企业竞争的产品。目前正处于工厂建设阶段,首先构建了pilot规模的生产设备,进行小规模生产,待2023年底工厂竣工后,将立即开始试产和商业化生产。创始人兼前代表董事申容哲也表示,作为集团的CSO,将为该事业的成功全力以赴。

尊敬的各位客户&股东们,

再次感谢一如既往地信任、关心公司的各位。在此,我向各位承诺,艾美科健所有员工都将抱着置之死地而后生的觉悟,实现盈利并成功开展新事业,并承诺,作为新任代表董事,本人也将凭艾美科健的业绩和价值提升成果接受大家的评价。

望大家多多关爱艾美科健,并祝各位客户和股东们家庭美满,工作顺遂。

谢谢。
艾美科健生物医药有限公司代 표쩌